Hè, hè!

Ja... daar ben ik dan weer.
Veel drukte zoals altijd, maar ook lekker in de winkel gewerkt.
Aankomende week hoop ik nieuwe kerstpakketjes in de winkel te hebben voor leuke kleine prijsjes.
Ook komt er als het goed is weer een 'lading' nieuwe kleuren Zpagetti binnen! :D
Dus.... liefhebbers opgelet, hahaha.
Hieronder een de beloofde foto's.

Yes ... here I am again.
Alway busy with many things, but also enjoy it a lot working in the store.
Next week I hope to have new Christmas packages in the shop for fun little prizes.
There will also be delivered another "load" Zpagetti new colors inside! : D
So .... Attention fans, hahaha. The promised pictures, you'll see under here.

Mijn bord is af. Hier ga ik ook een workshop in geven. Je kunt je via dit blog ook opgeven als je interesse hebt. 

Mijn nieuwste aanwinst: Raff - the giraffe. Een Funky Friends Factory patroon. Dit patroon en nog een aantal andere patronen zijn erbij gekomen, dus nu nog meer FFF patronen!! :D

In de kelder wordt ook druk gewerkt, zodat ik workshops kan gaan geven binnen een aantal weken.
Ik ben nog op zoek naar gratis af te halen (houten) stoelen, lange tafels en kasten. Een heel klein prijsje kan ook. ;)
Dus... ken je iemand die ergens vanaf moet én die een beetje in de buurt woont, dan hoor ik dat graag!
Hieronder zien jullie een paar vorderingen van de kelder.

In the basement we're busy working, so I can start hopefully giving workshops within a few weeks.
I'm still looking for free stuff (wooden) chairs, long tables and cabinets. A very small price can be. ;)
So ... do you know someone who needs something from which some lives nearby, please let me know!
Below you see some progress in the basement.

Deze kant van de kelder moet nog geschilderd (het plafond).
This side of the basement still needs painted (the ceiling).

En deze kant is gedaan!!
And this side is done!

Tot de volgende keer!!
Groetjes, Erika

Until next time.
Greetings, Erika

Hallo allemaal! Hi everybody!

Daar ben ik weer.
Ik ben nu al een paar weekjes open en vind het heerlijk! Elke keer geniet ik zo van het contact met de mensen.
Over ongeveer een maand hou ik de officiële opening.
Op zaterdag 22 oktober 2011 is het zover.
Ik ben al bezig met een paar leuke aanbiedingen. Natuurlijk vertel ik niet wat het is.
Dat moeten jullie zelf maar komen kijken. ;)
Van mijn collega Astrid haar vader heb ik een plat beeldscherm kunnen overnemen voor een kleinigheid.
Heel hartelijk bedankt daarvoor! Het staat veel beter, vind je niet?
Zie hier:

Here I am again.
I have been open a few weeks and love it! Every time I enjoy so much being in touch with the people.
In about one month I keep the official opening.
On Saturday, October 22, 2011 is the day.
I've been working on some nice offers. Of course I can not tell what it is.
That you must come and see for yourself. ;)
From my colleague Astrid's father, I have take over a flat screen for a few dollars/pounds.
Thank you very much for that! It looks much better, don't you think? 

Ondertussen heb ik ook weer een paar heel mooie kaarten ontvangen met postcrossing.
De ene komt uit Australië (met vlinder) en de andere met de Siamees komt uit Zwitserland.


Meanwhile I also received some nice cards with Postcrossing.
One is from Australia (with butterfly) and the other with the Siamese come from Switzerland.

Tot de volgende keer!
'Till next time!

New day, new opportunities!

Just started with a cup of coffee!
Now I publicing my honeybear from Funky Friend Factory "How sweet is she?" ;)
Later on I have to do the administration for my website and so. That's not the nicest thing to do, but it must happen. So...
When finished I'm going to the market looking for some nice handles for bags I like to make.
'till next time!
Happy crafting,

Erika