Koninklijke rozet

Het is dan eindelijk zover. Een aantal van jullie hadden hem al gezien.
Maar nu kunnen jullie hem zelf ook maken.

Het patroontje is uitgeschreven en te downloaden op Issuu.
En dat is nog niet alles!!
Geef het door, want  álleen op 'Vier de vrijdag', 26 april as. krijgen jullie het kitje in de winkel gratis bij besteding vanaf 5 euro!
Zolang de voorraad strekt.
Deze actie geld ook voor mensen die deze week een bestelling plaatsten via internet! :D

Tot ziens en veel plezier ermee.
'k Ben benieuwd naar jullie creaties.

Groetjes,
Erika

Hè, hè!

Ja... daar ben ik dan weer.
Veel drukte zoals altijd, maar ook lekker in de winkel gewerkt.
Aankomende week hoop ik nieuwe kerstpakketjes in de winkel te hebben voor leuke kleine prijsjes.
Ook komt er als het goed is weer een 'lading' nieuwe kleuren Zpagetti binnen! :D
Dus.... liefhebbers opgelet, hahaha.
Hieronder een de beloofde foto's.

Yes ... here I am again.
Alway busy with many things, but also enjoy it a lot working in the store.
Next week I hope to have new Christmas packages in the shop for fun little prizes.
There will also be delivered another "load" Zpagetti new colors inside! : D
So .... Attention fans, hahaha. The promised pictures, you'll see under here.

Mijn bord is af. Hier ga ik ook een workshop in geven. Je kunt je via dit blog ook opgeven als je interesse hebt. 

Mijn nieuwste aanwinst: Raff - the giraffe. Een Funky Friends Factory patroon. Dit patroon en nog een aantal andere patronen zijn erbij gekomen, dus nu nog meer FFF patronen!! :D

In de kelder wordt ook druk gewerkt, zodat ik workshops kan gaan geven binnen een aantal weken.
Ik ben nog op zoek naar gratis af te halen (houten) stoelen, lange tafels en kasten. Een heel klein prijsje kan ook. ;)
Dus... ken je iemand die ergens vanaf moet én die een beetje in de buurt woont, dan hoor ik dat graag!
Hieronder zien jullie een paar vorderingen van de kelder.

In the basement we're busy working, so I can start hopefully giving workshops within a few weeks.
I'm still looking for free stuff (wooden) chairs, long tables and cabinets. A very small price can be. ;)
So ... do you know someone who needs something from which some lives nearby, please let me know!
Below you see some progress in the basement.

Deze kant van de kelder moet nog geschilderd (het plafond).
This side of the basement still needs painted (the ceiling).

En deze kant is gedaan!!
And this side is done!

Tot de volgende keer!!
Groetjes, Erika

Until next time.
Greetings, Erika

Geweldig! Great!

Hallo allemaal!

Ja, ja het is alweer voorbij.
Het was geweldig deze eerste week in mijn eigen 'sjopje'.
Echt super!!

Voor degenen die het nog niet weten; ik ben gevestigd op Molendijk 47, 3262 AH in Oud-Beijerland.
Ik ben geopend van woensdag t/m zaterdag vanaf 9:30 uur. Vrijdags is het koopavond in het gezellige Oud-Beijerland!

Hello world!

Yes, yes it is already over.
It was great the first week in my own 'sjopje'.
Really great!

 For those who do not know, I'm drawn to Molendijk 47, 3262 AH in Oud-Beijerland.
I am open from Wednesday / Saturday from 9:30 pm. Every Friday is late night shopping in the lively Old Beijerland!

Ik heb allerlei leuke dingen in mijn assortiment.
Leuk garen van Sajou, zoals strengetjes, klosjes en met een goud/zilverdraadje erdoor.
Daarnaast heb ik aparte soorten 'laces'


 I have some exciting stuff in my range.
Nice yarn Sajou like skeins, spools, and a gold / silver thread through it.
I also bought some very nice laces.

Dit zijn de klosjes voor gewoon naaien of voor gebruik op de naaimachine.
Aan de andere kant staat een kastje met patchwork klosjes. :D

These are the bobbins for sewing or just for use on the sewing machine.
On the other side is a box with patchwork bobbins. : D

Daarnaast verkoop ik Zpagetti (zie www.hoooked.nl) en de bijbehorende dingen, zoals tassenhengsels, haaknaalden (ook tunisch), breinaalden e.d.

 In addition, I sell Zpagetti (see www.hoooked.nl) and related things, like handles for bags, crochet hooks (also tunisch), needles, etc.

Links naast de kast staan allerlei leuke viltpakketjes (alles inclusief!). Rechts naast de kast staat een display met de lintjes/kantjes en daarnaast de kaartjes met borduurgaren (vergelijkbaar met DMC)


 Left of the cabinet are all kind of felt packets (all included!). Right of the cabinet is a display with ribbons / lace and also the cards with embroidery thread (similar to DMC)

Hartelijk dank allemaal voor de superleuke complimenten en kaartjes. Leuk, leuk, leuk!

 Thank you all for the super nice compliments and cards. Enjoying it very much!

En hier is dan tot slot nog de beloofde foto: mijn gordijn! :P

 And here it finally is the promised picture: my curtains! : P

Het tafeltje rechts naast de stoel staat normaal buiten hoor. De foto's heb ik genomen na sluitingstijd.

The table right next to the chair normally hear outside. The photo was taken after closing time.

Tot een volgende keer.
Aankomende week hoop ik weer nieuwe fair trade tassen binnen te krijgen en...
het nieuwe boek van Tessa van Riet 'Amigurumi and more'.
Dat is een supermooi boek met niet alleen dieren, maar allerlei leuke haakpatronen.
Komt het zien!

Groetjes en een goed weekend,
Stitchee
-Erika-

 Till next time.
Next week I hope new fair trade bags and get inside ...
The new book by Tessa Reed 'amigurumi and more.
This is a very fine book with not only animals but all sorts of fun crochet patterns.
Come see it!

Greetings and a good weekend,

Stitchee
-Erika