Translate in:

donderdag 28 november 2013

Nieuw: brei met mij een Adventsslinger!!

Hallo iedereen,

Op Ravelry zag ik al een poosje een hele leuke adventsslinger staan.
'k Heb de stoute schoenen aangetrokken en gevraagd of ik hem zou mogen vertalen voor mijn blog en...
HET MOCHT!



Het patroon is van Frankie Brown.
Zij probeert door middel van haar gratis patronen (voor persoonlijk gebruik) geld in te zamelen voor 'The Children's Liver Desease Foundation. 
Het zou natuurlijk fantastisch zijn als de lezers van blog en de makers van haar adventsslinger iets zouden doneren aan de stichting. Vele kleintjes maken weer samen iets groots, toch?
Als je wilt steunen kan dat hier.


Vandaag begin ik met het eerste deel.
Daarna staat er elke dag een nieuw figuurtje op mijn blog.

Doen jullie mee?
Foto's zijn altijd welkom; die post ik er dan bij aan het eind van iedere dag.
Het is altijd erg leuk om te zien dat één patroon er op zoveel verschillende manieren uit kan zien!

Hier vinden jullie een link naar het patroon.
Op deze manier kun je hem ook gemakkelijk opslaan en/of uitprinten.
Mocht u een fout ontdekken of iets dergelijks dan hoor ik dat graag.

Heel veel breiplezier.

Graag tot ziens,
Erika

ps: Deel dit bericht gerust. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. ;)

6 opmerkingen:

  1. Ooooo wat een leuke slinger, ik was natuurlijk al een volger, maar nu kom ik natuurlijk iedere dag even kijken. Of ik het red om alles de 24ste af te hebben weet ik niet, maar ik doe een poging. :-) Dank je wel voor de vertaling.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel voor je enthousiaste reactie. Ik vond hem ook zo geweldig!! En was dus erg blij dat ik hem mocht gebruiken.
      Wie weet zie ik je foto's verschijnen. Ja toch? ;)
      Groetjes en brei ze,
      Erika

      Verwijderen
  2. Ja, ik vind hem ook erg leuk! Ik weet nog niet of het gaat lukken, maar ik denk dat ik er toch wel aan ga beginnen. Dan zie ik wel hoever ik kom dit jaar, de rest voor volgend jaar?
    Groetjes Monique

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Vind ik ook. En misschien heb je een paar dagjes iets meer tijd. ;)
      Sommige patroontjes zijn zo klaar.
      Veel succes ermee.
      Brei ze,
      Erika

      Verwijderen
  3. De slinger is heel mooi ,als ik tijd heb ga ik hem ook breien in ieder geval als het mag ga ik toch alle uitleg afprinten groetjes Marie-Claire

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Super! Gezellig! En bedankt voor je leuke reactie Marie-Claire.
      Groetjes,
      Erika

      Verwijderen