Translate in:

zaterdag 18 januari 2020

Een nieuw patroon - A new pattern

Hallo beste lezers,

De laatse maand ben ik bezig geweest met het ontwerpen van een nieuw patroon: vingerloze wanten!
Ik hoop het patroon uiterlijk begin februari in mijn ravelryshop te hebben staan.
De helft van het geld gaat naar mijn potje voor mijn Mercy Ships avontuur.
Je kunt hier meer over lezen op mijn andere blog: http://www.createlovegive.blogspot.com
Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden.
------------------------------------------------------------
Hello dear readers,

The last month I've been busy designing a new pattern: mitts!
I hope to have the pattern ready to sell at the beginning of February on my ravelry page.
Half of the money goes to my Mercy Ships adventure.
You can read more about that charity on my other blog: http://www.creatlovegive.blogspot.com
I'm curious if you like them!

donderdag 19 december 2019

Kerstmarkt Oud-Beijerland /Christmas Fair


Lieve lezers, 
Het waaide een beetje en het regende, maar ik heb een goede en gezellige tijd gehad op de kerstmarkt.
Ik heb veel mensen kunnen vertellen over Mercy Ships en dat ik daar graag 3 maanden wil helpen. 
Sommige mensen willen graag op de hoogte blijven en mij tzt sponsoren als ik de data weet. ๐Ÿ˜ 
Daarbij heb ik veel zelfgemaakte producten mogen verkopen. Dat is heerlijk! 

Dear readers, 
It was a bit windy and it rained sometimes, but I had a good and nice time at the Christmas Fair.
I could tell many people about Mercy Ships and that I'd like to volunteer for 3 months. Some peole like to stay tuned and want to sponsor me if I know the date. ๐Ÿ˜
Next to that I could sell many selfmade products. That's lovely!

Gisteren nam ik 'afscheid' op mijn werk. Het is geen echt afscheid, want ik blijf invalwerk doen bij Kentalis in Zoetermeer! ๐Ÿ˜ Ik zou mijn collega's en het cluster 2 onderwijs anders veel te veel missen! 
Voor 3 dagen ga ik op een leuke school dichterbij werken, in Rotterdam.
De collega's hadden ook geld ingezameld voor mijn Mercy Ships avontuur. Dat had ik niet verwacht. Ik vind het fantastisch! 
Hartelijk dank voor de kaart met jullie bijdrage! 

Yesterday I said 'goodbye' at my job. It's not a real goodbye because I will come to Kentalis, Zoetermeer if they need me to cover by sickness or... ๐Ÿ˜ If not, I would miss my colleagues and the cluster 2 school (deaf/hearing impaired) way to much!
For 3 days I'm gonna work more nearby in Rotterdam.
My colleagues had collected money for my Mercy Ships adventure. I didn't expect that. I think it's fantastic!
Thanks a lot for the card with your contribution!

Tot de volgende keer. 
Mocht je zelf op de hoogte willen worden gehouden van mijn Mercy Ships avontuur? Laat het dan even weten. ๐Ÿ˜

'Till next time. 
Do you wish to kerp informed about my Mercy Ships adventure? Please let me know. ๐Ÿ˜ 

donderdag 27 juni 2019

Dรกt is lang geleden!!

De Ami Along 2019 komt eraan!

Doen jullie ook mee?
Diverse ontwerpers bieden hun patronen t/m 8 juli aan met 25% korting!
Vanaf 1 juli t/m 30 augustus kun je meedoen met het haken/breien van knuffels.
Voor de kooppatronen zijn er diverse prijzen beschikbaar gesteld!
Al met al dus erg leuk!