Translate in:

woensdag 7 maart 2012

Workshops en nieuwe producten / Workshops and new products

Hallo allemaal.

Schaam, schaam, schaam.
Het patroontje van het tasje staat nog steeds niet op mijn blog.
Het is superdruk in de winkel en als ik thuis kom zijn er nog zoveel dingen te doen dat ik er niet aan toe kom!
Maar... ook al moet ik tot 12 uur 's nachts doorwerken. Vóór zaterdag staat die echt online!

Dit geldt ook voor de workshops. Vóór zaterdag staat het hier online in de google kalender. :D
Er komen leuke workshops en cursussen, zoals een quiltcursus voor beginners, een quiltcursus voor gevorderden: een kameleonquilt, zie hieronder een paar mooie foto's. Er komt iemand die lessen geven op de maandag en/of donderdag en natuurlijk ga ik weer zpagetti workshops geven, een boekenlegger maken met de paperpiecing techniek en....

Hello everybody,

Shame, shame, shame. 
The pattern of the smal purse isn't on my blog.
It is super busy at the store and when I get home there are still so many things to do that I have not come to it!
But ... even if I should continue working until 12 o'clock at night; Before Saturday I'll have it standing here online!

This also applies to the workshops. Before Saturday, they're online here in the google calendar. 
: D
There are fun workshops and courses, such as a quilt course for beginners, advanced course: a chameleon quilt. Below you can see a few nice pictures and of course. Someone else is teaching the quiltclasses. I'm also going to give workshops, like creating a bookmark with the technique paperpiecing  and ...

Dit is een manier om de kameleonquilt te showen

Het kan ook op deze manier.

Maar dit kan ook! Super toch?
Ook heb ik nieuwe producten binnen.
Er is een supermooi boek binnengekomen. Het heet 'De wondere wereld van Alice'.
Hier lees je een interview met de schrijfsters van 'Everything Alice' Het boek kost € 19,95

Daarnaast heb ik ook allerlei producten van Sewline o.a. een lijmstift die handig is voor het engelse quilten en een pen om je patronen te tekenen op de stof.

Van de fairtradeproducten van Namaste zijn er ook spullen binnen.
Ik heb nog een paar mooie takken op de kop kunnen tikken. Deze kunnen ter decoratie worden ophangen aan de muur.
Daarnaast heb ik onder andere nog supermooie slingers en glazen ringen.

Also, I've new products inside.
There is a super nice book arrived. It's called ' De wondere wereld van Alice '.
Here you can read an interview with the writers of ' Everything Alice ' the book costs € 19.95
In addition I have also all kinds of products from Sewline like a glue pen which is handy for  the english quilting and a pen to draw your patterns on the fabric.

Of the fair trade products of Namaste there are also beautiful new products.
I have bought a few nice branches. These can be for decoration hanging on the wall.
I also sell now beautiful garlands and glass rings.

Tot ziens allemaal en stel gerust een vraag als je iets wilt weten.
Groetjes,
Erika

See you all.
If you like to know something, you may ask.
Greetings,
Erika

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen