Translate in:

vrijdag 26 augustus 2011

nieuwe foto's

New photo's

Dit is mijn winkeltje nu. Hij is bijna klaar! Joehoe!
Nu nog even wachten totdat meneer installateur Tele2 een afspraak maakt, want het internet doet het niet. En... dat is nu net eigenlijk wel zo handig om de software van mijn kassa e.d. te installeren.
Donderdag as (1 september dus) ga ik open. Iedereen van harte welkom. Zoals jullie zien is er een hoekje voor de kinderen, dus kunt u ongestoord lekker snuffelen.

This is my shop now. He is almost finished! Yoo-hoo!

Now we wait for Mr. installer Tele2 to make an appointment, because the Internet does not work. And ... I need  that to register my software, etc. installed.

Thursday the first of September my store opens. Everyone welcome. As you can see there is a corner for the kids, so you can enjoy uninterrupted snooping around.













Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen